is it a simple fix to change "sorry, no records found" to "loading..."?